Auf die Ausbildung zur Verlagskauffrau bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung folgten nach mehreren Jahren Berufstätigkeit bei der F.A.Z. und beim Zweiten Deutschen Fernsehen in Mainz erst das Studium der Medienwirtschaft, im Anschluss das Studium im Bereich Fachjournalismus.
Die langjährige Berufspraxis, davon viele Monate auf dem Gebiet der internen und externen Kommunikation, sowie zahlreiche Aufenthalte in Frankreich und Japan bilden die Grundlage für fundierte fachjournalistische Beiträge aus den Gebieten Medienwirtschaft und Medientechnik mit besonderem Fokus auf den deutschen und japanischen Markt.
Als Dipl.-Medienwirtin und Fachjournalistin – Mitglied im Deutschen Fachjournalisten-Verband und Deutsch-Japanischen Wirtschaftskreis – biete ich Ihnen kompetente Leistungen in den Bereichen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
Deutsch ist nicht Ihre Muttersprache und Sie sind von der Übersetzunsqualität eines fremdsprachigen Textes nicht 100%ig überzeugt? Die sichere Beherrschung der englischen und französischen Sprache sowie fortgeschrittene Kenntnisse des Japanischen lassen mich typische Fehlerquellen erkennen und beheben.
Das Leistungsspektrum von ao-text umfasst journalistische Printprodukte, professionelles Lektorat und Korrektorat, öffentlichkeitswirksame Kommunikation, sowie Konzeption, Design und Realisierung von Webseiten.
© 2007 A. Ott
